Alors que Cherif et toute l'équipe du commissariat, déguisés, se retrouvent au premier Festival de fans de Lyon, un auteur de bande dessiné est assassiné en plein événement, au beau milieu des passionnés. Les fans de Bob Hamilton sont en deuil, et le coupable est sans doute parmi eux. Kader et Roxane forment désormais un binôme solide et soudé. La policière est le premier soutien de Cherif suite à la fuite de Christelle Laurent, qui vient de tuer un infirmier. (thetvdb.com)