Joël retrouve le corps inerte de Dejax. Heureusement, il parvient à prévenir les secours à temps. L'équipe est sous le choc. L'agresseur semble avoir réussi à pénétrer dans les locaux de la police avec un badge. L'enquête fait très vite apparaître que Dejax avait découvert quelque chose d'important au sujet du récent enlèvement de Kader. (thetvdb.com)