Une taupe s'est infiltrée dans une entreprise cliente de l'agence. Pour l'identifier et l'arrêter avant qu'elle ne divulgue des informations confidentielles, Nora a un plan: réunir les cadres suspects lors d’un faux séminaire pour les observer et les confronter. Séminaire auquel se joint Philippe dans le rôle d'un scientifique de haut vol récemment recruté. (thetvdb.com)