Le corps d'un père de famille est retrouvé dans un fossé, aux abords de Madrid. En enquêtant sur le défunt, la brigade découvre qu'il abusait souvent de jeunes femmes en les raccompagnant chez elles. Quelques jours plus tard, un ami de la victime est assassiné à son tour. Le lien entre les deux affaires ne fait aucun doute. Tomas est convaincu que l'auteur de ces crimes est une femme, qui cherche ainsi à se venger d'eux. Parallèlement, Eva et le psychologue poursuivent leurs recherches sur les enfants dont la photo a été retrouvée chez le «Chasseur»... (thetvdb.com)