Désabusé, Daniel a repris ses bonnes vieilles habitudes. Il délaisse son boulot et recommence à fréquenter les filles, histoire de rattraper le temps perdu. Betty, très consciencieuse, lui est totalement dévouée et tente de le remettre sur le droit chemin. D'autant que Quincy Combs est dans les parages pour révéler quelques secrets sur la famille Meade... Wilhelmina décide de jouer de ses charmes avec Bradford Meade pour parvenir à ses fins... (thetvdb.com)