Dans la maison de Boshc, sur les collines d'Hollywood, Eleanor se retrouve sur la balcon alors qu'Harry prépare le petit-déjeuner pour Maddie. Bosch dit à sa fille qu'elle peut passer la journée à travailler à la station d'Hollywood avec la fille de son Lieutenant. Il rejoint ensuite son ex-femme. Eleanor confesse à Bosch qu'elle est terrifiée quand elle et sa fille ont été retenues en otage, Bosch confie alors qu'il aurait du anticiper les actions de Mark, et protéger sa famille. Le FBI approche Eleanor avec un deal très séduisant. (thetvdb.com)