Bonnie n’a pas survécu à la fusillade. Mimi est opérée d’urgence pendant que Jake et les rangers se barricadent dans la clinique afin d’empêcher Goetz et ses hommes de la tuer... mais ces derniers vont bénéficier de l’aide d’un infiltré. Par ailleurs, les hommes de New Bern veulent également en finir avec Goetz. (thetvdb.com)