Finies les parties de jambes en l'air pour Tony ? Peut-être bien, car sa copine Michelle se décide enfin à ouvrir les yeux. Elle le largue pour de bon. Même chose pour Malcolm, gigolo et troisième beau-père en sept ans ! Jal, sa meilleure amie, est elle aussi sous le feu de ses désillusions, pour lui avoir caché les infidélités de son ex. Seul Sid trouve plus que jamais grâce auprès de Chelle ; mais les frotti-frotta de la belle inhibent davantage l'éternel amoureux, qui préfère garder le rôle d'épaule consolatrice auprès de l'éplorée. Jusqu'à ce qu'un "sweet" chevalier se profile à l'horizon : il s'appelle Josh, c'est le frère d'Abigail que Michelle vient de désintégrer en public. Ces deux-là ont le coup de foudre et se l'avouent au Mud Dock, au lit, au parc... Bref, Tony comprend que Nips (traduisez "nibards") lui file entre les doigts. Il fond sur Abi, agréable proie et tête de linotte, qu'il photographie sous tous les angles. Ayant volé le téléphone de Josh, Tony fomente un méchant canular qui métamorphose le nouveau prince charmant de Michelle en un des plus pervers crapauds que la terre ait portés... (thetvdb.com)