C'est le jour des résultats des examens, et aussi celui des funérailles de Chris. Le groupe a décidé de ne pas regarder leur notes avant l'enterrement. Mais le père de Chris se rend chez Sid et lui ordonne ne ne pas venir à l'enterrement, ni lui ni aucun de ses camarades. Tony et lui décide de voler le cercueil, mais Jal leur ordonne de le ramener, outrée par ce qu'ils ont fait. Plus tard, aux funérailles, les adolescents se tiennent le long de la route, en haut du cimetière. Jal y fait un dernier discours d'adieu pour Chris, et c'est un joli spectacle que les jeunes offrent à leur copain parti trop tôt. Après l'annonce des résultat, chacun connait sa destinée, chacun part sur des routes bien différentes... Mais qui se tient prête à prendre la relève ? Effy, évidemment. (thetvdb.com)