Sylvia Samon, une amie de Lee travaillant pour la Sécurité du Territoire, demande à l'Agence de lui procurer une fausse identité afin d'enquêter sur les agissements de la Compagnie Teldar. Une erreur des services informatiques lui attribue l'indentité d'Amanda King, si bien que lorsque Sylvia est assassinée sur ordre de la direction de la Teldar, c'est l'avis de décès d'Amanda qui paraît dans la presse. (thetvdb.com)