David, l’ennemi juré du capitaine Caïn, accuse ce dernier d’avoir voulu l’assassiné et d’avoir tué par erreur Steve Barron, un ami à lui. Caïn nie de toutes ses forces ce dont on l’accuse et affirme qu’il est tombé dans un piège, qu’il a été manipulé. Mais lui-même a des doutes sur son innocence… Tandis que Lucie, Borel et Tina ont beau mené l’enquête en parallèle du juge d’instruction, toutes les preuves qu’ils trouvent l’accusent. Impuissant, Caïn s’en prend physiquement à David et finit en prison. Là où peut-être se cache une partie de la vérité. (thetvdb.com)