Un chanteur de jingle appelé Machin arrive à l'hotel. Lors de son dernier séjour, il avait tenté de se suicider, la tension est donc grande et Rebecca demande à Charlie de faire en sorte de garder M. Machin en vie. Le concierge de l'hotel, Tony, commet une désastreuse erreur en confondant une cliente avec une prostituée. (thetvdb.com)