Les cadres d'une compagnie de mode débarquent pour un week-end de retraite à l'hôtel. Une occasion pour Charlie de découvrir les convictions d'Anna concernant l'exploitation au travail. Au même moment, à la veille de son quarantième anniversaire, Tony en profite pour réévaluer sa vie. Aussi, un client particulièrement exigeant débarque dans l'établissement. (thetvdb.com)