Un populaire animateur de télévision débarque à l'hôtel et demande à Tony de lui dégoter une escorte. Le hic? La perle rare a seulement 15 ans! Découvrant la situation, Jack n'a pas d'autre choix que de licencier Tony. Aussi, le restaurant est un succès retentissant, au grand dam de Gino. James soupçonne celui-ci d'avoir révélé ses nouveaux menus à un concurrent. Enfin, un célèbre illusionniste est en ville, mais l'artiste ne semble pas impressionner Anna... (thetvdb.com)