Lorsqu'un voleur célèbre révèle dans une autobiographie avoir caché des émeraudes dans l'Hôtel Babylon, l'établissement reçoit la visite de chasseurs de trésor. Juliet aimerait bien que les employés demeurent concentrés sur leur travail, mais ceux-ci sont obsédés par la recherche d'indices pouvant les mener au fameux trésor. Enfin, Tony doit prendre soin de Constace Evergreen, une vielle star sénile. (thetvdb.com)