Après avoir enterré les cadavres dans le désert, Niki a bien l'intention de disparaitre avec son fils. Claire est rassurée quand son père accepte d'entamer les démarches pour retrouver ses parents biologiques. Pour l'heure, elle a d'autres préoccupations : son équipe doit disputer un match important. Hiro tente de convaincre son ami qu'il est allé dans le futur et qu'il doit à tout prix empêcher qu'une catastrophe se produise. Simone ne supporte plus de voir son petit ami se détruire ainsi avec la drogue. Elle ne croit pas à ses histoires de dessins prophétiques. Matt Parkman est arrêté par le FBI. Interrogé, il tente d'expliquer qu'il peut lire dans les pensées, et que c'est de cette façon qu'il a su où était cachée la petite fille. Mohinder découvre de nouveaux indices dans l'appartement de son père et se pose de nouvelles questions. (thetvdb.com)