Matt utilise ses pouvoirs afin d'améliorer la situation de son couple. Niki, de nouveau perdue après un autre blackout, revient chez elle et découvre que son mari, D.L., s'est échappé de prison. Claire parle de certains évènements qui lui sont arrivés récemment, notamment la tentative de viol dont elle a été victime. Arrivé à Vegas, Hiro rencontre l'un des héros, et de son côté, Peter doit décider ce qu'il doit faire du mystérieux message du Hiro du futur. (thetvdb.com)