Après avoir reçu un tuyau de "Rebel", Matt et Peter se pressent au "Building 26" pour secourir Daphné et récupérer des dossiers qui permettront d'exposer les plans du gouvernement concernant les personnes ayant des pouvoirs. Claire trouve une aide improbable en sortant Alex de la ville. Alors que Sylar et Luke continuent leur "road trip", Sylar commence à avoir des souvenirs de son père, ce qui le conduit à la vérité sur sa mère. Entre-temps, The Hunter met son propre agenda en marche avec une surprise explosive pour un de nos Héros. (thetvdb.com)