Peter se trouve face à des conséquences inattendues de ses exploits héroïques et rencontre une héroïne réticente. Alors que Claire continue à s'adapter à sa vie universitaire, elle doit trouver comment faire face au fait que son pouvoir ait été découvert. Entre-temps, Samuel remue ciel et terre pour recréer les souvenirs de son défunt frère Joseph. Ailleurs, Matt se bat contre ses démons intérieurs lorsque Sylar refait mystérieusement surface. (subfactory.fr)