Anna-Lisa s'est suicidée en pleine mer. Oskar refuse que sa voisine, Mildred, à qui l'oppose un vieux contentieux, assiste aux funérailles. A la lecture du testament, les enfants Waldemar tombent des nues : il sne pourront hériter du gîte que s'ils travaillent ensemble durant la saison estivale et dégagent des bénéfices. Jonna décide de rentrer à Lulea, son compagnon l'attend. Peu de temps après, Lasse apprend que son restaurant a brûlé... (thetvdb.com)