L'ambiance est (enfin) à la bonne humeur chez les Waldemar. Tandis que les relations familiales semblent apaisées, les frères et soeur s'apprêtent à recevoir Bjorn Lehman, l'un des plus grands hommes d'affaires du pays. La fille de Lehman a en effet choisi leur établissement pour son mariage. C'est la promesse d'un important bénéfice. Mais la pension Waldemar ne s'avère pas à la hauteur de l'événement. Pire, la bonne entente retrouvée est menacée lorsque Liv découvre qu'Oskar a tout fait pour l'éloigner définitivement de Lasse deux décennies plus tôt. Elle ne lui pardonne pas et se rapproche de son premier amour... (thetvdb.com)