Il ne reste plus que quinze jours avant la fin de la saison estivale. Les Waldemar tentent de convaincre Mildred de ne pas céder sa propriété à Mikael. Face à son intransigeance, Jonna propose de lui dire la vérité à propos de la mort de son mari. Lasse reçoit un appel de la femme de Timo Letho : son mari gardera le silence à la condition que Lasse lui verse une grosse somme d’argent. Oskar se confie à Béatrice à propos de la mort de son père, alors que la police a enfin identifié le corps... (thetvdb.com)