Trois années ont passé depuis l’incendie de la pension de la fratrie Waldemar et le décès brutal de l’oncle Konrad. Soupçonnant que le feu était intentionnel, les banques ont refusé d’accorder un prêt pour reconstruire l’hôtel-restaurant. Oskar s’est lancé dans la viticulture avec l’espoir d’exploiter un vignoble en Argentine. Accompagné de Liv, sa femme, il rencontre la famille Rosén désireuse d’acquérir la pension. L’absence de Lasse, son frère, qui s’apprête à être libéré de prison, et de Jonna, sa sœur, qui tourne un film en Argentine, retarde la vente. Alors qu’Oskar accuse Mikael, le fils Rosén, de vouloir les flouer, Georg, le patriarche, consent à verser un dédommagement. Mikael désapprouve cette décision tout autant que la volonté de son père de confier la direction de la future pension à Tom, son plus jeune fils… (thetvdb.com)