La femme et la fille de M. Lamb ont été kidnappées. Le ravisseur exige la libération du jeune Graham Bathurst, arrêté par Hunt et son équipe et jugé coupable du meurtre d'une adolescente. Sam ordonne que l'affaire soit reprise à zéro, et qu'aucun détail ne soit négligé. Ils doivent faire vite pour sauver la vie de ces deux femmes. (thetvdb.com)