Dipak, un Pakistanais faisant partie de la communauté Indienne ayant été expulsée d'Ouganda est retrouvé abattu dans son magasin de disques. Il a de l'héroïne dans ses poches. Sam pense qu'il s'agit d'un crime racial. Mais Hunt penche pour la thèse du règlement de compte entre dealers. (thetvdb.com)