Un dealer, naguère arrêté par Vincent et Marie, meurt en pleine rue. Furieux d'avoir été dessaisi de l'affaire au profit de la Brigade des stups, Vincent décide de reprendre l'enquête immédiatement et planque un micro chez un avocat véreux, à la tête d'un gros trafic. De leur côté, Bernard et Mourad neutralisent un forcené qui a pris la cliente d'un bar en otage. Peu après, Bernard surprend Jeannine en grande conversation avec un inconnu qui lui prend la main. Plus tard encore, dans la nuit, tandis que Vincent et Marie sont sur le point de piéger l'avocat, une femme battue arrive au commissariat, bien décidée à porter plainte. Mourad l'emmène à l'hôpital... (thetvdb.com)