Vincent et Marie sont chargés d'auditionner Elodie, 8 ans, qui semble avoir été victime d'un pédophile dans son immeuble. Après quelques auditions, les soupçons se portent sur un voisin, Sellier, ancien éducateur. Mais l'arrivée d'une femme-flic de la brigade des mineurs, Carole, spécialiste de ce genre d'affaires, remet le travail de Vincent en question... Pendant ce temps, Marie est chargée de garder un trafiquant-séducteur, Moliterni, et Bernard et Mourad doivent s'occuper de Madame Dupuy, une femme qui prétend avoir tué son mari. (thetvdb.com)