Même le dimanche, le commissariat est une ruche bourdonnante d'activité. Des électriciens profitent de l'absence de la plupart des policiers pour installer un nouveau compteur électrique. Mais il leur manque une pièce. Ils s'en vont donc la chercher, ce qui permet à Nadine de filer à son cours de chant. A son retour, elle découvre Paul, qui l'attend dans la cour. Nadine accepte d'aller prendre un café avec lui, mais s'en retourne assez rapidement au commissariat. Paul la suit. En état de manque, il perd la tête et décide de séquestrer Nadine. Lorsque Bernard arrive, il comprend tout de suite la gravité de la situation et s'empresse de prévenir ses collègues... (thetvdb.com)