Une femme vient accuser son ex-mari d'attouchement sur leur fils, qui confirme. Franck et Agathe auditionnent la nouvelle famille de l'ex-mari. Une bagarre dans un café tenu par une femme débouche sur une suspicion de racket. Vincent organise une planque pour coincer le racketteur. Agathe et Franck découvrent que la mère a inventé cette histoire d'inceste pour éviter à son fils d'aller voir son père, avec qui il ne s'entend pas. Dans le café, Bernard et Chloé comprennent qu'il ne s'agit pas de racket mais de jeux clandestins. Au commissariat, une vieille dame vient se plaindre qu'on lui a volé son canari. Vincent revient et cherche un appartement. Conflit de bureau avec Franck. (thetvdb.com)