Un jeune rappeur est passé à tabac par un copain de sa bande qu'il refuse de dénoncer... L'agresseur, jaloux du succès de son copain, est retrouvé mais relâché faute de preuves. Une dame vient récupérer au commissariat des affaires que les policiers n'ont jamais eues. Vincent pense à un trafic à la fausse qualité : des faux employés volent, suivis de faux policiers qui viennent soi-disant les arrêter et tout le monde part avec les objets volés sans que personne ne porte plainte... Mais comment les voleurs sont-ils prévenus du rendez-vous des vrais employés ? Vincent découvre l'origine de l'escroquerie et monte un flag. (thetvdb.com)