Cela fait trois fois que les pompiers interviennent chez une dame, parce que son amant, jamais le même, a une crise cardiaque. Les empoisonne-t-elle ? L'amant du jour est un jeune sportif, les deux autres étaient videur de boite et moniteur dans la salle où Meurteaux fait sa musculation. Tous trois vont à ce club. Les policiers découvrent que le moniteur et le pharmacien sont en cheville pour faire circuler de la dope dans le club... Une femme cambriolée porte plainte. En remontant jusqu'à la femme de ménage l'équipe réalise que son fils déjà connu des services de police... Un bus de «visite conférence» débarque dans le commissariat, pieds nus ! Un homme les a braqué et leur a volé toutes leurs chaussures. Les policiers cherchent en vain au près des fétichistes, magasins de seconde main... (thetvdb.com)