Une mère divorcée avec un enfant vient de se faire cambrioler avec violence. Elle donne le signalement de son agresseur, il a un tatouage particulier. Vincent et Bernard arrêtent un homme, mais la victime ne le reconnaît pas. Pendant ce temps, Agathe et Franck auditionnent une vieille dame qui volait du foie gras. Elle porte des traces de coups et accuse sa voisine de chambre. Dans la maison de retraite, Agathe et Franck découvrent la situation des vieux. Agathe pense à sa grand-mère dont elle ne s'occupe pas assez... (thetvdb.com)