Depuis quelque temps, un groupe d'enfants roumains s'attaque systématiquement aux horodateurs du quartier pour les piller. Insaisissables, ils parviennent à échapper aux diverses opérations de police visant à les arrêter. Les agents de la PJ sont d'autant plus inquiets que certains de ces enfants ont, semble-t-il, été brutalisés. Tout porte à croire qu'ils sont en réalité manipulés par un ou plusieurs adultes. En parallèle, un adolescent de 17 ans est retrouvé pendu dans sa chambre. Il faisait partie d'une famille aisée et vivait dans un grand appartement. Ses parents ne croient pas au suicide. Les policiers pensent à un jeu qui aurait mal tourné... (thetvdb.com)