Une bijouterie est attaquée. Le système de sécurité du magasin s'enclenche et la PJ est immédiatement prévenue de cette tentative de hold-up. Une unité est dépêchée sur place de toute urgence et parvient à faire échouer le braquage. Lorsque les policiers procèdent à l'arrestation du malfaiteur, ils découvrent qu'il s'agit d'une femme. Une enquête est ouverte pour déterminer les raisons de son geste et retrouver d'éventuels complices. Au fil de leurs investigations, les membres de la PJ en arrivent à soupçonner le mari de la prévenue, puis l'une de ses amies. Parallèlement, une autre équipe de la PJ enquête sur un appartement qui semble abriter une maison close... (thetvdb.com)