Les flics de la PJ arrivent dans un immeuble d'où retentissent les cris d'une femme. On pense qu'un homme est en train de battre sa femme. Mais on découvre que c'est le mari qui est sérieusement blessé au visage. Et c'est son épouse qui le soigne. Qui bat qui ? Dans le même temps, une boutique de piercing a été sauvagement vandalisée. (thetvdb.com)