Bernard et Nadine enquêtent pour découvrir celui qui a mis feu à l'appartement de Mina et Florian, un couple apparemment bien sous tout rapport. Mais les apparences sont parfois trompeuses et les rapports aussi... Lukas décide d'emmener Lou, sa stagiaire, sur le terrain. Sally B s'est fait voler son matériel le jour même de son concert. Si la chanteuse accuse dans un premier temps le gérant de la salle, les soupçons se portent très vite sur le gang des «perce muraille» qui sévit depuis quelques temps dans le quartier. Lukas et Bernard décident de mettre sur écoute le Dojo, lieu névralgique, lié à l'affaire impliquant Langevin, le secrétaire général de la Mairie, impliqué dans la mise à la retraite forcée de Meurteaux (thetvdb.com)