Nadine et Rayann doivent collaborer sur une affaire de sabotage d'ascenseur dans un immeuble. La porte de sécurité de l'ascenseur a été enlevée et une victime est tombée du 5ème étage. Les soupçons se portent sur Francis Lalande, l'un des habitants de l'immeuble, qui a déjà procédé à quelques dégradations pour dénoncer les conditions vétustes des équipements de l'immeuble. Chloé et Lou sont envoyées sur une agression devant une fac de médecine. La victime, Thomas, semble très évasive quant à cette agression et personne ne semble se soucier de lui, pas même Mathilde, sa petite amie. Bernard décide de convoquer Langevin... (thetvdb.com)