Chloé découvre que le jeune Luc Maillet, 14 ans, mis en garde à vue pour insultes à agent, présente de nombreuses ecchymoses. Son père est connu des services de police pour coups et blessures sur mineur. Nadine et Bernard enquêtent sur une agression perpétrée contre le docteur Jean-Marc Bellan, poussé du haut des escaliers menant à son cabinet. Peu de jours auparavant, il avait chassé de chez lui Michka Valeski, son amant, un étranger en situation irrégulière. Nadine est toujours soupçonnée d'être impliquée dans la mort de Karine et est harcelée par la DPJ. Des faux avis de recherche d'enfants disparus se multiplient sur les murs du quartier. Rayann et Lou enquêtent. Lou se croit suivie en rentrant le soir chez elle, et en fait part à Saboureau. Le coupable n'est autre que Lukas, qui tente bientôt de séduire la jeune femme... (thetvdb.com)