Suite à l'agression d'un couple, la PJ découvre le harcèlement que subissait Denis Clavet, un médecin du travail dont le silence a été acheté par un puissant groupe de produits chimiques. Claire, dont l'enfant a été victime des produits toxiques reste impuissante face au loby qui aurait pu l'indemniser... Des nouvelles recrues viennent d'arriver à la PJ. L'un d'eux, Moreto, tente de s'intégrer auprès de Lukas dans une affaire de femmes battues à "Little Jaffna". La jeune veuve Amoli, qui explique avoir été frappée par son beau-père, lance un faux témoignage désespéré pour éviter que son fils ne reparte avec sa belle-famille en Inde... (thetvdb.com)