Bernard tente de rassurer Eliane et Pastor, qui feint un malaise cardiaque, et obtient ainsi les aveux d'Eliane qui confesse être responsable de l'intoxication alimentaire de son fils. Coincés sous les décombres, Léo, Léa et Lukas cherchent à dégager un pan de mur pour mieux respirer : le gaz qui s'échappe des tuyaux menace de les asphyxier. Leurs coups répétés sur la paroi provoquent des éboulements dans le bureau de Bernard et blessent Eliane. Touchée mortellement, Valérie déclare son amour à Saboureau d'une voix audible par tous... (thetvdb.com)