Le lieutenant Carrère, adjoint de Valence, est grièvement blessé lors d'un car-jacking. Valence débute son enquête. Très vite, tout laisse supposer que Carrère et sa petite amie, Charlotte, sont impliqués dans une affaire qui risque de tuer leur amour. Au fil de ses investigations, Valence découvrira qu'un flic "ripou" a essayé de faire accuser Carrère, que Charlotte est victime d'un chantage et que le patron d'un journal à scandales est à la tête de toute cette histoire... (thetvdb.com)