Saint-Mathieu déjeune en famille, avec sa fille et Camille, sa nièce, qui vient d'intégrer la brigade. En pleine discussion, des coups de feu retentissent. Saint-Mathieu et Bérénice poursuivent le braqueur d'une bijouterie. Ils essuient quelques coups de feu, ripostent, et dans la confusion le commandant touche une passante. Dès le début de l'enquête, Saint-Mathieu est mis à pied. Fatigué, il baisse les bras (thetvdb.com)