Au petit matin, un couple découvre un cadavre dans son salon. La victime, un greffier estimé du tribunal de Bordeaux, semble avoir été tuée par un professionnel. La pièce a en effet été scrupuleusement nettoyée. Rapidement, l'équipe parvient à relier le meurtre à une affaire de grand banditisme toujours en cours. Bernier sollicite alors l'officier chargé de l'enquête, une véritable légende de la police. (thetvdb.com)