En arrivant sur une nouvelle scène de crime, Bernier et son équipe découvrent que la victime est le père de Julien, le petit ami de Leslie. Tout accuse le jeune homme, incarnation parfaite de la jeunesse dorée à qui son père venait de couper les vivres. Leslie est persuadée de l’innocence de son petit ami, mais le connaît-elle vraiment ? Et surtout, est-elle vraiment en sécurité avec lui ? (thetvdb.com)