Après le succès de son élégant numéro de danse lors d’une des soirées-cabaret au café, Maud découvre, pour la première fois, de la fierté dans le regard de son père. Seulement, le succès de ces soirées réveille la cupidité d’Alain Gil qui la rackette et menace les enfants si elle ne paie pas. Pour protéger Ben, Lola et Pierrot, Maud va se battre !… (thetvdb.com)