Sybille, une jeune cheffe qui vient d’ouvrir un foodtruck bistronomique, anime une semaine du goût au Camping Paradis. Elle est accompagnée de Julien, son ami et associé, secrètement amoureux d’elle. C’est alors que Carine, la grande sœur de Sybille, animatrice dans une émission culinaire très populaire, débarque. Rapidement, Tom comprend que beaucoup de non-dits minent la relation entre les deux sœurs… De l’autre côté du camping, Elliot, avec sa mère Aurélie, est impatient de retrouver son père, Antoine, pompier professionnel. Ce dernier revient tout juste d’une longue mission et l’adolescent veut reprendre ses entraînements avec lui. Il va tenter prochainement d’intégrer les jeunes sapeurs-pompiers. Ce qu’il ne sait pas, c’est que ses parents lui ont menti ! En effet, Antoine vient de se faire opérer du cœur et cela compromet son avenir professionnel… (thetvdb.com)