La bande des collégiens, les fils de notable, se sont attaqués à un jeune paysan qui descendait au marché. Zora et sa bande décident de le venger. Au cours de la bagarre, Branko est aidé par la belle Zlata, la fille du maire. Poursuivis par les gendarmes, nos amis rejoignent leur repère. (thetvdb.com)