L’été revenu, Odette, de retour de Francfort, débarque un jour à l’improviste chez le grand-père. La jeune femme vient rechercher Heidi pour qui elle a trouvé à Francfort une place de demoiselle de compagnie auprès d’une jeune infirme, fille d’un très riche veuf. Une violente discussion éclate entre Odette et le vieil homme, qui finit par se résigner à voir partir sa petite-fille. Et ainsi Heidi part avec Odette, pensant qu’il s’agit seulement d’un petit voyage de courte durée. (thetvdb.com)