Donovan est capturé alors qu'il tente de s'infiltrer dans le vaisseau mère une seconde fois, mais un membre de la cinquième colonne, Martin, l'aide à s'évader, et révèle les réelles intentions des Visiteurs : voler l'eau de notre planète et rassembler les humains pour en faire des esclaves et une source de nourriture. La résistance se renforce et réalisent leur premier raid dans le dépôt d'armes des Visiteurs afin de s'équiper d'armes de la même nature ... (thetvdb.com)