En 1986, Malenfant devient propriétaire du Manoir Richelieu. Refusant de reconnaître le syndicat mis en place sous l'ancienne administration, il s'engage dans un véritable bras de fer avec la CSN et son président, Gérald Larose. La population de Charlevoix se divise et le conflit se transporte au coeur même des familles. Celle de Raymond est mise en danger, ses entreprises sont vandalisées, et Colette, fortement ébranlée. Inflexible, Raymond demeure insensible aux pressions politiques et à celles de l'opinion publique. Convaincu d'être dans son droit, il refuse de suivre les conseils de ses proches qui l'invitent à la souplesse. Le conflit atteint son point culminant lors d'une manifestation, quand le mari d'une gréviste meurt à la suite de coups reçus par les policiers de la Sûreté du Québec. Les " amis " du gouvernement et les banques s'éloignent du clan Malenfant. Criblé de dettes, refusant de vendre des actifs pour sauver l'empire, Raymond continue de nier le déclin qui s'annonce. Dépassée par les événements et par l'intransigeance de l'homme qu'elle aime, Colette remet tout en question. (thetvdb.com)